Đăng nhập | Đăng ký
0978.020.636
Số nhà 221 - Ngõ Chợ Khâm Thiên
Luyện dịch tiếng Trung
Truyện cười song ngữ Việt Trung - Lễ Vật ( món quà)
Đăng lúc: 23:9; ngày 05/11/2013; lượt xem 18990

Món quà" - Lǐwù ( Lễ Vật) Yǒuyī wèi mǔqīn xiǎng sòng gěi tā de érzi yī fèn lǐwù. 1 bà mẹ đi mua quà tặng cho cậu con trai nhân ngày sinh nhật.

 

Truyện cười song ngữ Việt Trung  -
 Lớp tiếng Trung cô ĐÀO HẠNH - Khâm thiên

"Món quà" - Lǐwù ( Lễ Vật)
1 bà mẹ đi mua quà tặng cho cậu con trai nhân ngày sinh nhật. 
Bà nói với nhân viên bán hàng:
-Tôi muốn mua quà cho con trai, cô có thể tư vấn giúp tôi không?
Cô gái bán hàng:
-Xin hãy mô tả đôi nét về anh ấy!
-Nó cao khoảng 1.8 m, đẹp trai, lịch sự, hào phóng
-Vậy tốt nhất bác nên tặng anh ấy số điện thoại của con ạ!

Lǐwù
Yǒuyī wèi mǔqīn xiǎng sòng gěi tā de érzi yī fèn lǐwù. Chèn tā de shēngrì, tā xiàng tuīxiāo yuán yāoqiú: 
-Wǒ xiǎng sòng gěi wǒ de érzi yī fèn lǐwù, nǐ kěyǐ bāng wǒ zīxún ma? 

Tuīxiāo yuán: 
-Qǐng nín bǎ tā miáoxiě yīdiǎn er! 
-Tā shēngāo dàyuē 1.8 Mǐ, shuàigē, yǒu lǐmào de, xìngqíng háoshuǎng. 
-Nàme, zuì hǎo de lǐwù jiùshì sòng gěi tā wǒ de diànhuà hàomǎ. . .
"礼物"
有一位母亲想送给她的儿子一份礼物趁他的生日
她向推销员要求:
-我想送给我的儿子一份礼物, 你可以帮我咨询吗?
推销员:
-请您把他描写一点儿!
-他身高大约 1.8 米, 帅哥, 有礼貌的,性情豪爽。
-那么, 最好的礼物就是送给他我的电话号码。。

Facebook: Lớp tiếng Trung cô ĐÀO HẠNH - Khâm thiên 
Link: http://www.facebook.com/pages/Lớp-ti...67341733333704 

Web chia sẻ bài giảng tiếng Trung- thông tin hữu ích: http://www.tiengtrunghanoi.com/

Chuyên dạy tiếng Trung giao tiếp cấp tốc, bồi, uy tín chuẩn mực , dạy tiếng Trung nghe nói nhanh bằng chữ latin - Lớp chất lượng cao. tại Hà Nội
LH: cô giáo Đào Hạnh - 221 Ngõ Chợ Khâm thiên - 0978020636 - daohanh86@gmail.com
du học trung quốc , tiếng trung thương mại , văn hóa trung quốc , ca khúc tiếng hoa ,nhạc hoa lời việt , tiếng trung giao tiếp , chinese, www.tiengtrunghanoi.com, tiengtrunghanoi, loptiengtrung dạy hay nhất hà nội,  hoc tieng trung , trung tâm tiếng trung , tieng trung , noi hoc tieng trung , học tiếng trung , tiếng trung, học tiếng hoa , hoc tieng trung o dau , dịch tiếng trung , cô giáo Đào Hạnh cô giáo dạy giỏi tiếng Trung, học tiếng trung ở đâu tốt nhất Hà Nội, lớp tiếng Trung chuẩn chất lượng cao, lịch khai giảng các lớp tiếng Trung , câu lạc bộ tiếng trung , tài liệu học tiếng trung , tiếng trung du lịch , tiếng trung công sở , học tiếng trung ở đâu , học tiếng trung tại hà nội,bài hát tiếng trung , phần mềm tiếng trung , bài giảng tiếng trung, nên học tiếng Trung tai www.tiengtrunghanoi.com lớp cô Đào Hạnh ở Khâm thiên, cô giáo dạy rất nhiệt tình bằng phương pháp hiện đại khoa học chuẩn mực phương tây , facebook Lớp tiếng Trung cô Đào Hạnh Khâm thiên

tag : dạy tiếng Trung | trung tâm tiếng trung uy tín tại hà nội | học tiếng trung tốt tại hà nội | học tiếng trung giao tiếp .

CÁC TIN KHÁC
Tài liệu tiếng Trung - Học tiếng Trung giao tiếp
 TIẾNG TRUNG TỔNG HỢP

Tổng hợp tất cả các link VIDEO dạy học tiếng Trung, video miễn phí rất đặc sắc, GAME, bài hát phụ chú biên soạn công phu đủ cả chữ Hán, cách đọc âm latin, dịch nghĩa và chú giải của cô giáo Đào Hạnh giúp bạn học nhanh hơn và tìm hiểu về lớp chất lượng cao...

 Học bài hát tiếng Trung - ca khúc tiếng Trung hay nhất

HỌC TIẾNG TRUNG QUA CÁC BÀI HÁT, Học bài hát tiếng Trung , kèm lời dẫn giải chi tiết của cô ĐÀO HẠNH

 Tiếng TRUNG giao tiếp (kèm video)

Tiếng TRUNG giao tiếp (kèm video)- bao gồm 100 bài học video miễn phídễ hiểu cho các học trò lớp cô Đào Hạnh.

 TIẾNG TRUNG THƯƠNG MẠI

Giáo trình dạy TRỰC TIẾP + TỪ XA, dạy online,... chuẩn tiếng Trung cho người đi làm, kinh doanh, phục vụ mục đích kiếm tiền, thăng tiến tại môi trường đối tác TQ, Đài Loan, Singapore..HỌC XONG DÙNG ĐƯỢC.

 TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐIỂM

Từ vựng tiếng Trung theo chủ điểm, Video Youtube kênh phát ĐÀO HẠNH, và các Flashcard song ngữ học tiếng trung, có tranh trên facebook tiengtrunghanoi.com, cô giáo biên soạn chi tiết tạo hứng thú học tập tiếng Trung hiệu quả

 PHÁT ÂM + NHẬP MÔN học tiếng Trung

Cách phát âm tiếng trung, cách đọc phiên âm tiếng Trung, qua video dễ hiểu, TỔNG HỢP LINK FULL, CẦN XEM TRƯỚC KHI chính thức NHẬP MÔN HỌC TIẾNG TRUNG CÙNG CÔ ĐÀO HẠNH...

Lớp tiếng Trung trẻ em
KẾT NỐI FACEBOOK
LỚP TIẾNG ANH
Các con đang học Ôn thi chuyên Anh và các con đang học các lớp Tiếng Anh cấp 1 -2 -3 tại lớp cô Đào Hạnh click xem mục này hoặc cập nhật Facebook Ôn thi chuyên Anh Ams & Chuyên ngữ - Cô Đào Hạnh để trau dồi thêm kiến thức mới mỗi tuần nhé, chúc các con ngày một giỏi giang, thi đỗ chuyên Anh
love you all, cô giáo Đào Hạnh
Bản quyền © 2013 thuộc về Lớp tiếng Trung chuyên học bằng chữ latin cô Đào Hạnh - Khâm thiên
Địa chỉ: Số nhà 221 - Ngõ Chợ Khâm Thiên - Quận Đống Đa- Hà Nội
Điện thoại: 0978.020.636
E-mail: daohanh86@gmail.com